How Dare You (tradução)

Você era um fantasma
Quando eu mais precisei de você
E eu sei
Você acha que eu mereço isso
Porque as coisas terminaram mal
E eu sei que você ainda está bravo
Mas acho que pensei que se chegasse a isso

Você aparecia se desculpando como se nada tivesse acontecido
Perdoávamos um ao outro dizendo: Isso não importa mais
O que eu criei minhas esperanças?

Porque eu quase perdi tudo
E você nem ligou, eu
Deite naquela cama de hospital
Pensando: Como você ousa, como ousa dizer que éramos amigos?
Eu pensei
Você ainda pode se importar, mas acho que não, se
Você não poderia aparecer para mim então
Então como você ousa, como ousa dizer que éramos amigos?

Eu sei que eu disse
Eu não precisava de nada
Mas eu menti
E você deveria saber disso
Porque eu estava no meio de um colapso total
Morando no quarto mais escuro da casa dos meus pais
Você pode jurar que não sabia, mas
Você não se preocupou em descobrir

Sim, eu quase perdi tudo
E você nem ligou, eu
Deite naquela cama de hospital
Pensando: Como você ousa, como ousa dizer que éramos amigos?
Eu pensei
Você ainda pode se importar, mas acho que não, se
Você não poderia aparecer para mim então
Então como você ousa, como ousa dizer que éramos amigos?

(Como você ousa, como você ousa dizer?)
Nós éramos amigos
(Como você ousa, como você ousa dizer?)
Nós éramos amigos
(Como você ousa, como você ousa dizer?)
Então como você ousa, como você ousa dizer?
(Nós éramos amigos)

Quando eles me disseram que eu poderia ter morrido (éramos amigos)
A primeira coisa que me passou pela cabeça foi (nós éramos amigos)
Talvez você se desculpe
Depois de todo esse tempo, quão ingênuo eu era?
(Nós éramos amigos)

E pensar que você realmente se importou e (nós éramos amigos)
Se eu precisasse de você, você estaria lá, porque (éramos amigos)
Passei seis meses confuso e assustado
Sentado ao lado do telefone
Gritando: Não se atreva

Não se atreva
Sempre diga, sempre diga
Como você ousa, como ousa dizer que éramos amigos?

How Dare You (tradução)

Original

Blü Eyes