Used To Be Pretty (tradução)

Original

Blü Eyes

Compositor: Não Disponível

Começo a chorar na luz do camarim
O que eu pensei que era o meu tamanho não passa das minhas coxas e dói
Me vendo no meu pior
Viro para o lado, tirando fotos para que meus quadris não pareçam tão largos
Sim, sou muito bom em esconder minhas falhas
E tentando ser algo que não sou

Oh, eu tento ser gentil, mas não consigo evitar
Odiando essa versão de mim mesmo

Eu queria ser bonita
Como eu costumava ser
Aos vinte e três anos, quando eu olhava no espelho e desejava ter dezenove
Sim, eu odiei meu corpo
Desde o começo
Estou começando a me perguntar se sempre olharei para mim mesmo e apenas pensarei
Eu costumava ser bonita

Triste e ingênua, tamanho três, não comia
Eu sobrevivi com as mentiras que me foram transmitidas através de uma tela
Eu estava entorpecida
Cada elogio atinge como uma droga, hum

Eu me comparo com quem eu era
Será que algum dia serei boa o suficiente?

Eu queria ser bonita
Como eu costumava ser
De volta aos dezenove anos, quando eu olhava no espelho e desejava ter dezesseis anos
Eu odiei meu corpo
Enquanto eu respirei
Estou começando a me perguntar se sempre olharei para mim mesmo e apenas pensarei
Eu costumava ser bonita

Significa para mim mesmo
Colocando minha mente no inferno
Trancado em uma cela
Tentando caber em uma caixa ali
Para outra pessoa
Sacrificando minha saúde
Eu estava chorando por eles

Eu queria ser bonita
E ocupou menos espaço
Sim, não sou tão pequena como costumava ser
Espero que um dia eu saiba que está tudo bem