Gaslight (tradução)

Continuo pensando que é tudo culpa minha
O jeito como deixei você me derrubar
Eu deveria ter me esforçado um pouco mais para manter seu nome fora da minha boca
Ah, eu ignorei todos os sinais de alerta
Deixei você tomar conta da minha vida inteira
Eu deveria ter sido um pouco mais forte
Aí tudo teria ficado bem

Sou a vítima ou a causa?
Eu poderia ter feito algo diferente para parar?
Era para tudo significar alguma coisa?
Ou não?

Porque agora a luz do gás queima tão forte que eu não consigo ver
Então acho que devo ser eu
Ah, acho que devo ser eu
Não consigo me perdoar pelo que você fez comigo
Então acho que devo ser eu
Ah, acho que devo ser eu

Às vezes eu queria poder te ligar
E perguntar onde tudo deu errado
Como se isso fizesse alguma diferença, ou você se importasse
Que eu entro em pânico na estrada dirigindo à noite sozinha
Eu ainda tomo aquele remédio, ou vou ter vertigem?
Ainda preciso de doze horas de sono, ainda te encontro nos meus sonhos
Não tem como escapar de você, não, oh

(Ah-ah) eu, eu, sim
(Devo ser eu, devo ser eu) eu, sim
Acho que devo ser eu que (ah)

Pensa demais e se sente forte demais
Quebra fácil demais quando as coisas dão errado
Acho que devo ter imaginado tudo
Mas

E se não for tudo culpa minha?
E se eu não tiver feito nada de errado?
Talvez isso fizesse a diferença
Talvez então eu pudesse seguir em frente

Gaslight (tradução)

Original

Blü Eyes